???? ????? ??? ???? ???? ???????

An order had been received from Berlin that only German would be taught in the schools of Alsace and Lorraine. This order had far-reaching effects on the life at school. M. Hamel, who had been teaching French at the village school for the last forty years would deliver his last lesson that day.
It was in honour of the last lesson that M. Hamel, the teacher had put on his best clothes. Old men of the village were sitting quietly at the back of the classroom. They were sad as well as sorry for they had not gone to school more. They had come to thank the master for his forty years of faithful service and to show respect for the country that was theirs no more.
The teacher addressed the students in a solemn and gentle tone. He asked them to be attentive and explained everything quite patiently. He appealed to them to preserve French among them. During slavery it would act as key to the prison. He felt so overwhelmed by emotion that he could not bid farewell properly.